home_impressum_eggspots new taxa

Publikationen

2013

Schraml, E.:

- In der Aquaristik schon länger bekannt - neue Namen für Labyrinthfischarten! VDA-aktuell, 19 (2): 24-27.

  (über Betta mahachaiensis, Betta siamorientalis, Parosphromenus gunawani und Parosphromenus phoenicurus).

- Op zoek naar Cichliden in Namibie. Deel 3. Cichlidae, 39 (2): 22-26.

- Neue Namen bei südostasiatischen Barben. DATZ, 66 (4): 58-63.

- Op zoek naar Cichliden in Namibie. Deel 2. Cichlidae, 39 (1): 16-21.

- Neue Namen und neue Fischarten. VDA-aktuell, 19 (1): 16-20. (mit Abbildungen von Ancistomus feldbergae,

  Pelvicachromis sacrimontis, Eretmodus marksmithi und Etheostoma obama)

2012

Schraml, E.:

- Op zoek naar Cichliden in Namibie. Cichlidae, 38 (6): 5-13.

- Ein kleiner Streifzug durch die Welt der afrikanischen Welse. DATZ, 65 (1): 26-31.

- Das grammatikalische Geschlecht von Synodontis - aber gibt es diese Gattung überhaupt noch? Teil 3: Aber gibt es Synodontis überhaupt noch? BSSW-Report, 23 (4): 20-28.

- Neue Fische in Handel und Wissenschaft. VDA-aktuell, 18 (2): 15-19. (mit Abbildungen von Protanguilla palau, Esox cisalpinus, Sundadanio rubellus, Heliotrygon gomezi,

   Pseudolithoxus kelsorum, Baryancistrus xanthellus, Baryancistrus chrysolomus, Protomyzon pachychilus und Limnochromis abeelei)

2011

also available in English

Dunz, A. & Schraml, E.:

- Vers Bloed uit Egypte. Pseudocrenilabrus multicolor, na Jaren weer ingevoerd - Aflevering 2. Cichlidae, 37 (1): 12-16.

Schraml, E.:

- Auf der Suche nach Haplochrominen in Ägypten - 2. Auf dem Weg nach Alexandria / In search of haplochromines in Egypt - 2. On the road to Alexandria. eggspots, 5: 5-16.

- Eine Expedition durch Uganda - 1. Am Victoriasee / An expedition through Uganda - 1. Lake Victoria. eggspots, 5: 40-46.

- Das grammatikalische Geschlecht von Synodontis - aber gibt es diese Gattung überhaupt noch? Teil 1: Ist Synodontis männlich oder weiblich? BSSW-Report, 23 (1): 18-24.

- Neue Fischimporte - immer wieder interessant! VDA-aktuell, 17 (3): 26-30.

  (mit Fotos von Oryzias woworae, Hemirhamphodon tengah, Phönix-Salmler (= Hemigrammus filamentosus), Crenicichla zebrina, Lethrinops sp. "Kasinda", Lacustricola sp. "Bugwagi")

- Das grammatikalische Geschlecht von Synodontis - aber gibt es diese Gattung überhaupt noch? Teil 2: Aber gibt es Synodontis überhaupt noch? BSSW-Report, 23 (2): 27-30.

2010

also available in English

Bailey, M. & Schraml, E. (2010): Das Gattungsgeschlecht von Haplochromis und anderen –chromis /

   The gender of the genus Haplochromis and other –chromis. eggspots, 4: 29-30.

Dunz, A. & Schraml, E. (2010):

- Frisches Blut aus Ägypten - Pseudocrenilabrus multicolor nach Jahren wieder eingeführt /

   Fresh blood from Egypt - Pseudocrenilabrus multicolor imported again after many years. eggspots, 3: 5-16.

- Vers Bloed uit Egypte. Pseudocrenilabrus multicolor, na Jaren weer ingevoerd - Aflevering 1. Cichlidae, 36 (6): 22-26.

Randall, J.E. & Schraml, E. (2010):

- Notes on soapfishes (Serranidae: Grammistinae), with a pictorial review of the genus Pogonoperca.

   aqua International Journal of Ichthyology, 16 (1): 1-6.

Schraml, E. (2010):

- Warum Cichliden aus dem Victoriasee. 3. Teil. DCG-Informationen, 41 (1): 10-17.

   (mit Fotos von Haplochromis parvidens, Haplochromis cf. brownae, Astatoreochromis alluaudi, Haplochromis sp. "Ihemasee",

   Mbipia mbipi, Haplochromis sp. "Pallisa Black Slik", Haplochromis sp. "Thick Skin Like", Neochromis rufocaudalis und

   Haplochromis xenognathus).

- Ein Malawisee-Cichlide für ein großes Aquarium: Taeniolethrinops sp. "Black Fin Pombo". DCG-Informationen, 41 (4): 81-84.

- Der Kleine oder Vielfarbige Maulbrüter. DATZ/Aquarien-Praxis, 63 (8): 4-6. www.aquarienpraxis-online.de

- Neues aus der Wissenschaft. VDA-aktuell, 16 (4): 26-28. (mit Abbildungen von Tanichthys albonubes, Zacco platypus, Rasbora bzw. Trigonostigma heteromorpha,

  Rasbora bzw. Boraras maculatus, Brevibora dorsiocellata, Betadevario ramachandrani, Danio tinwini, Hypoptopoma machadoi, Hypoptopoma spectabile und

  Hypoptopoma spec. aff. baileyi)

- Auf der Suche nach Haplochrominen in Ägypten - 1. Ismailia /

   In search of haplochromines in Egypt - 1. Ismailia. eggspots, 4: 5-12.

- Ein Vergleich von Haplochromis sp. „Ismailia“ mit anderen nordafrikanischen Arten /

   A comparison of Haplochromis sp. “Ismailia” with other North African species. eggspots, 4: 12-24.

- Das Ende einer Ära / The end of an era. eggspots, 4: 31.

- Heureka, der Eureka! DCG-Informationen, 41 (12): 274-278.

- Victoriasee-Cichliden. Buntes für jedermann. DATZ/Aquarien-Praxis, 63 (12): 4-6.

Schraml, E. & Tichy, H. (2010):

- A new species of Haplochromis, Haplochromis katonga n. sp. (Perciformes: Cichlidae) from the Katonga River, Uganda. aqua, International Journal of Ichthyology, 16 (3): 81-92.

2009

Bezugsquelle DCG:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a
33719 Bielefeld

Schraml, E. (2009):

- Über zwei Malawisee-Schwarmcichliden. DCG-Informationen, 40 (2): 25-30.

- Wissenschaflich neu beschriebene Fischarten: aquaristisch interessant. VDA-aktuell, 15 (2): 24-25.

   (über: Hemiancistrus pankimpuju (L350), Panaque bathyphilus (L90?), Danio, Devario, Microdevario, Inlecypris,

   Celestichthys, Microrasbora rubescens).

- Ganz schön rot geworden: Die "Rote Kaiserin" Protomelas taeniolatus. DCG-Informationen, 40 (5): 103-106.

- Wissenschaftlich neu beschriebene Arten. VDA-aktuell, 15 (3): 16-17.

  (über: Baryancistrus beggini (L239), Danionella dracula, Zoogoneticus purhepechus, Aphyosemion campomaanense).

- Seewasserfische: Selten oder neu im Handel. VDA-aktuell, 15 (3): 18-19.

  (über: Plectranthias inermis, Pseudanthias marcia, Congrogadus subducens, Pholidochromis cerasina).

- Chromys moffatii - Nur ein alter Name? DCG-Informationen, 40 (8): 178-191.

- Eiflecke, was sind das eigentlich? eggspots, 1: 5-15.

- Die Verwandtschaftsverhältnisse der Cichliden und die Gruppen im Fokus des Journals. eggspots, 1: 16-20.

- Aller Anfang ist schwer - erste Tropenerfahrungen in Uganda (1. Teil). eggspots, 1: 21-33.

- Artprofil: Haplochromis aeneocolor. eggspots, 1: 41-48.

- Zum Kuckuck - Fiederbartwelse. Neues über Fiederbartwelse aus dem Tanganjikasee. aquaristik, 17 (5): 70-73.

- Warum Cichliden aus dem Victoriasee. 1. Teil. DCG-Informationen, 40 (10): 229-233.

   (mit Fotos von Haplochromis sp. "Fire", Pundamilia nyererei, Haplochromis orthostoma, Haplochromis sp. "Kenya Gold",

    Haplochromis melanopterus, "Haplochromis leucostigma" nom. nud.).

- Warum Cichliden aus dem Victoriasee. 2. Teil. DCG-Informationen, 40 (11): 248-252.

   (mit Fotos von Pundamilia igneopinnis (Titel), Haplochromis brauschi, Haplochromis polli, Haplochromis horei,

    Haplochromis sp. "Rotrücken", Haplochromis sp. "Red Back Scraper" =? Haplochromis obliquidens,

    Haplochromis sp. "Kribensis"(?), Haplochromis sp. "Black 80", Haplochromis nubilus, Haplochromis perrieri.)

- Seewasserfische: Selten oder neu im Handel. VDA-aktuell, 16 (1) [2010]: 16-17.

   (über: Wetmorella nigropinnata, Halichoeres biocellatus, Zoramia leptacantha, Diademichthys lineatus und

   Discordipinna griessingeri).

- Maylandia oder Metriaclima - immer noch nicht geklärt? eggspots, 2: 5-15.

- Aller Anfang ist schwer - erste Tropenerfahrungen in Uganda (2. Teil). eggspots, 2: 35-43.

- Warum Cichliden aus dem Victoriasee. 3. Teil. DCG-Informationen, 41 (1) [2010]: 10-17.

   (mit Fotos von Haplochromis parvidens, Haplochromis cf. brownae, Astatoreochromis alluaudi, Haplochromis sp. "Ihemasee",

   Mbipia mbipi, Haplochromis sp. "Pallisa Black Slik", Haplochromis sp. "Thick Skin Like", Neochromis rufocaudalis und

   Haplochromis xenognathus).

2008

Bezugsquelle DCG:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a
33719 Bielefeld

Schraml, E. (2008):

- Betrifft: Vielstachler (DATZ 2/2008). DATZ, 61 (4): 81.

- Wenn einer eine Reise tut... dann sollte er gut vorbereitet sein! DCG-Informationen, 39 (5): 97-105.

-  Neues aus dem Kongo. Zentralafrika ist immer noch für manche Überraschung gut.

    Aquaristik Aktuelle Süßwasserpraxis, 16 (3): 54-59.

- Betrifft: „Der kleine Unterschied“ (DCG-Info 3/2008). DCG-Informationen, 39 (6): 144.

- Haplochromis thereuterion. Ein Kärpflingscichlide aus dem Victoriasee. DCG-Informationen, 39 (7): 145-154.

- Neue Taxa bei Cichliden: Haplochromis vonlinnei Van Oijen & De Zeeuw, 2008. DCG-Informationen, 39 (9): 213-215.

- Wissenschaftlich neu beschriebene Fischarten: aquaristisch interessant. VDA-aktuell, 15 (1) [2009]: 20-22.

- Was für eine Intensität an Farbe - der Scarlet-Endler-Guppy. Aqua Net, 9.12.2008.

2007

Bezugsquelle DCG:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a
33719 Bielefeld

Schraml, E. (2007):

- Die neuesten Ergänzungen (LDA96 - LDA99). AqualogNews, No. 75: 20.

- Blaulippen-Maulbrüter - vom Aussterben bedroht? DATZ, 60 (4): 62-66.

- Neue Fischarten 2005/2006 - eine Übersicht. DATZ, 60 (5): 54.

- Cichliden vom Malawisee - es bleibt spannend. AqualogNews, No. 76: 13-15.

- LDA 104 - ein Hypostomus aus Santarem. AqualogNews, No. 76: 22.

- Das kleinste Wirbeltier der Erde...oder das allerkleinste oder das allerallerkleinste? Aquaristik aktuell, 15 (5): 56-60.

- Der Blaulippenmaulbrüter Haplochromis desfontainii. Historie und Haltung einer vom Aussterben bedrohten Art.

  DCG-Informationen, 38 (11): 241-250.

- Top Ten: In memoriam Stuart Grant. AqualogNews, No. 79: 4-5.

- Pseudacanthicus sp. "Typhoon". [LDA105] AqualogNews, No. 79: 22.

2006

Bezugsquelle DCG:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a
33719 Bielefeld

Schraml, E. (2006):

- Neu im Archiv. Aktuelle Importe aus aller Welt. AqualogNews, No. 68: 17-21.

- Variable oder neue Art? Bei Formen der Gattung Corydoras sind Überraschungen keine Seltenheit. Aquarisitk aktuell, 14 (2): 18-22.

- Die neuesten Ergänzungen (LDA81 - LDA83). AqualogNews, No. 69: 23.

- Die neuesten Ergänzungen (Malawicichliden, Mbunas). AqualogNews, No. 70: 23.

- Die neuesten Ergänzungen (LDA84 - LDA87). AqualogNews, No. 71: 23.

- Ist L350 doch ein Panaque? AqualogNews, No. 72: 6-7.

- Neue LDA-Nummern - jetzt in den AQUALOGnews! AqualogNews, No. 72: 18-19.

- Pareiodon microps - ein parasitischer Wels? AqualogNews, No. 72: 20-21.

- Die neuesten Ergänzungen (LDA88 - LDA91). AqualogNews, No. 72: 23.

- Die neuesten Ergänzungen (LDA92 - LDA95). AqualogNews, No. 73: 23.

- Cichliden aus dem südlichen Afrika im Aquarium.

1. Teil. DCG-Informationen, 37 (1): 9-15.

Fotos, Pflegebedingungen und teilweise Zucht von

Serranochromis stappersi
Serranochromis robustus jallae
Serranochromis thumbergi
Thoracochromis buysi "Kunene"
Thoracochromis buysi "Kavango"

2. Teil. DCG-Informationen, 37 (2): 25-32.

Fotos, Pflegebedingungen und teilweise Zucht von

Orthochromis machadoi
Pseudocrenilabrus philander "Olushandja"
Pseudocrenilabrus philander "Kavango"
Thoracochromis albolabris
Thoracochromis buysi
Pharyngochromis acuticeps
Sargochromis coulteri

- Neue Taxa bei Cichliden. Haplochromis ushindi Van Oijen, 2004. DCG-Informationen, 37 (7): 163-164.

2005

Schraml, E. (2005):

- In search of cichlids part 2. Today's Fishkeeper, 1: 24-26.

- Naturerlebnis Kos. Auf Fischfang am Mittelmeer. Aquaristik aktuell, 13 (1): 74-77.

- A disreputable family? Today's Fishkeeper, 2: 24-25.

- Neue Hypostomus importiert. Das Aquarium, 429: 12-14.

- What's new out of Africa? Today's Fishkeeper, 3: 24-26.

- Bachschmerlen aus China. China-Plecos sind keine Algenfresser. AqualogNews, No. 62: 22.

- The killifish of Kos. Today's Fishkeeper, 4: 24-26.

- In search of cichlids part 3. Today's Fishkeeper, 5: 24-26.

- In search of cichlids part 4. Today's Fishkeeper, 7: 28-30.

- Delphinwelse. Das Aquarium, 434: 19-24.

- Asian Plecs. Today's Fishkeeper, 8: 28-30.

- Erfahrungen mit Tridensimilis brevis. Aquaristik aktuell, 13 (5): 58-61.

- Neue Fische aus dem Kongo. AqualogNews, No. 65: 18-21.

- Neue Klein- und Kleinstsalmler aus Peru. DATZ 58 (12): 59-61.

- Neu importierte Harnischwelse. Das Aquarium, 438 (12): 20-24.

Bezugsquelle DCG:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a

33719 Bielefeld

Auf der Suche nach Cichliden in Namibia.

4. Oberhalb des Kunene River Camps. DCG-Informationen, 36 (6): 121-125.

-Fotos und Identifikation von

--Thoracochromis albolabris

--Orthochromis machadoi

5. Am Olushandja Dam. DCG-Informationen, 36 (7): 154-160.

-Fotos von

--Sargochromis coulteri

--Serranochromis macrocephalus

--Pseudocrenilabrus philander "Olushandja"

--Tilapia sparrmanii

--Tilapia guinasana

6. Am Kavango River bei Rundu. DCG-Informationen, 36 (8): 177-180.

-Fotos von

--Brycinus cf. lateralis

--Hemigrammocharax machadoi

--Barbus afrovernayi

--Synodontis macrostigma

--Synodontis cf. macrostoma

--Aplocheilichthys johnstoni

--Tilapia sparrmanii

--Pseudocrenilabrus philander "Kavango I"

7. Weitere Biotope am Kavango. DCG-Informationen, 36 (9): 202-211.

-Fotos von

--Sargochromis cf. carlottae

--Barbus poechii

--Barbus afrovernayi

--Barbus sp. aff. barnardi

--Barbus thamalakanensis

--Coptostomabarbus wittei

--Schilbe cf. intermedius

--Tilapia ruweti

--Pharyngochromis acuticeps

--Thoracochromis buysi "Kavango"

--Pseudocrenilabrus philander "Kavango II"

Betrifft: Welse, Stachelaale und Krabben. DCG-Informationen 36 (6): 135-141. DCG-Informationen, 36 (10): 239-240.

-Fotos von

--Synodontis dhonti (2 Morphen)

--Synodontis lacustricolus

--Synodontis sp."Dwarf Dhonti"

African Cichlids III - Malawi II - Kaiserbuntbarsche / Peacocks

Der Band zeigt in Farbfotos alle bekannten Arten der Gattungen Alticorpus, Aulonocara, Lethrinops, Taeniolethrinops und Tramitichromis, sowie Astatotilapia calliptera und A. tweddlei.

This volume presents in colour photographs all known species of the genera Alticorpus, Aulonocara, Lethrinops, Taeniolethrinops and Tramitichromis, as well as Astatotilapia calliptera and A. tweddlei.

Erhältlich über / Available from:

Auf der Suche nach Cichliden in Namibia.

1. Am "Hippo-Pool". DCG-Informationen, 36 (1): 1-9.
-Fotos und Identifikation von
--Thoracochromis buysi
--Oreochromis macrochir
--Tilapia rendalli
--Sargochromis coulteri
--Aplocheilichthys johnstoni
--Barbus unitaeniatus
--Brycinus cf. lateralis
--Micralestes acutidens

2. Am Auslass des Wasserkraftwerks. DCG-Informationen, 36 (2): 31-38.
-Fotos und Identifikation von
--Synodontis sp. "Kunene"
--Brycinus lateralis
--Labeo ansorgii
--Thoracochromis buysi
--Serranochromis thumbergi
--Serranochromis robustus jallae
--Serranochromis macrocephalus

3. Wo lebt Orthochromis machadoi? DCG-Informationen, 36 (3): 58-61.
-Foto von
--Barbus mattozi

Bezugsquelle:

Geschäftsführer
Winfried Poesdorf
Tel: 0521 / 3369958
Fax: 0521 / 3369958
E-Mail: geschaeftsfuehrer-dcg@web.de
Parkstraße 21 a
33719 Bielefeld

2004

Schraml, E. (2004): Pygidium cf. taczanowski. Viv. Wien, 23 (3): 4.

- Pseudacanthicus leopardus, L114, L273, L600. Viv. Wien, 23 (2): 3-4.

- New tetras imported from South America. Tod. Fishk., 3: 56-58.

- Alte und neue LDA-Nummern. Zur Identifikation einiger Harnischwelse. Das Aquar., 418: 22-24.

- Peckoltia spec. "LDA 57". Viv. Wien, 23 (4): 7.

- Cutting edge. Tod. Fishk., 4: 66-68.

- Echte und falsche... Über Corydoras reynoldsi. AqualogNews, No. 58: 20-21.

- Thorny catfishes. Tod. Fishk., 5: 66-68.

- Dornwelse, das Übliche? Diesmal nicht. AqualogNews, No. 57: 21-22.

- Caracidi alla ribalta. hydra, 4 (29): 16-20.

- Schon wieder neue Harnischwelse. Das Aquar., 423: 17-21.

- Hillstream catfishes. Tod. Fishk., 7: 66-68.

- Barbus dallo Zambia. hydra, 4 (27): 14-17.

- Buchbesprechung: Die Cichliden des westlichen Afrikas. DCG-Informationen, 35 (5): 118-120.

- What's new? Tod. Fishk., 8: 66-68.

- In search of cichlids. Tod. Fishk., 9: 68-70.

- Pseudocrenilabrus novità, importazioni di Erwin Schraml. hydra, 4 (30): 12-19.

- Vivere sul fondo? hydra, 4 (28): 14-17.

- Anmerkungen zum Phänomen der "Umfärbung" - nicht nur bei Cichliden! DCG-Informationen, 35 (10): 224-228.

- Gotta lotta bottle. Tod. Fishk., 11: 32-34.

- Dolichancistrus e Cordylancistrus novità, importazioni. hydra, 4 (31): 12-16.

Schäfer, F. & Schraml, E. (2004): Fische aus dem Pangani River. DATZ 57 (2): 68-69.

Loricariidae - alle L-Welse - all L-Numbers

Das Buch zeigt auf 272 Seiten tatsächlich alle L-Welse von L1 bis L350 und LDA1 bis LDA76.

Alle wichtigen Eigenschaften und Pflegebedingungen sind als Kurztext in Form von leicht verständlichen Symbolen unter den Bildern zu finden. Die Erklärung der bewährten Symbole finden sich in 10 verschiedenenn Sprachen im Buch.

The book covers all L-numbers from L1 to L350 and all LDA-numbers from LDA1 to LDA76 on 272 pages.

All important informations and care instructions are given under the photos with international symbols. The explanation of the symbols is given in 10 different languages inside the book.

Erhältlich über / Available from:

Das grosse Lexikon der Aquaristik (in 2 Bänden)

Über 740 Farbfotos und 320 Zeichnungen von Aquarienfischen und -pflanzen. Unter den Fischen sind bekannte und bewährte Gattungen und Arten, aber auch viele unbekannte oder weniger bekannte sowie eine Fülle neu beschriebener Arten und Unterarten. Herkunft und Bedeutung der Gattungs- und Artnamen sind eingehend erklärt. Die ausführlichen Beschreibungen der Fische werden durch Informationen zu Biologie und Krankheiten ergänzt.

Das Lexikon umfasst mit rund 6800 Stichwörtern das konzentrierte Wissen und die Erfahrung von über 20 Experten, die das Werk geschrieben haben.

Meine Beiträge sind die Texte zu den Malawi- und Victoriasee-Cichliden sowie zahlreiche Fotos dieser und anderer Arten.

Erhältlich über / Available from:

Die Artenvielfalt der Fische in Ugandas Gewässern
-Beiträge zur Fischfauna Ugandas

Das Gattungskonzept
Das Alter der Arten
Die Koki-Lakes
Die Gewässer heute: Wasserläufe zwischen Kalisizo und Rakai
Der Lake Kijanebalola
Eine Wetterkapriole
Die Fische des Lake Kijanebalola
Haplochromis exspectatus n. sp.
Haplochromis sp. "Rakai"
Haplochromis sp. "Kijanebalola Blaukopf"
Haplochromis sp. "Kijanebalola Flachkopf"
Haplochromis sp. "Kijanebalola Einreihe"
Astatoreochromis alluaudi
Die Fische des Lake Kachira
Haplochromis squamipinnis REGAN, 1921
Haplochromis ampullarostratus n. sp.
Haplochromis commutabilis n. sp.
Haplochromis sp. "Kachira Uni-Bi-Tri"
Haplochromis sp. "Kachira Skinny"
Haplochromis sp. "Kachira Double Big Eggspot"
Astatoreochromis alluaudi

Kostenloser / Free Download:
DCG-Online

2003

Schraml, E. (2003):

- Neue Harnischwelse. Ancistrus ranunculus & Co. Das Aquar., 405, 3: 15-17.

- Corydoras acutus. Viv. Wien, 22 (9): 4.

- Spatuloricaria cf. caquetae. Viv. Wien, 22 (11): 3-4.

- Hypoptopoma e Oxyropsis. hydra, 25: 16-19.

- Campylomormyrus rhynchophorus. Viv. Wien, 22 (10): 3-4.

- Pseudacanthicus spec. „Titanicus“. Viv. Wien, 22 (12): 3.

- Barbus dallo Zambia. hydra, 26: 14-17.

- Caecomastacembelus albomaculatus. Viv. Wien, 22 (3): 3.

- Caecomastacembelus spec. „Yellow“. Viv. Wien, 22 (2): 3.

- Botia! hydra, 20: 14-17.

- L 89. hydra, 19: 14-17.

- Parotocinclus eppleyi Schaefer & Provenzano, 1993. Aq. Fachmag., 169: 29-30.

- Corydoras spec. „C 3“. Viv. Wien, 22 (4): 3.

- Corydoras spectabilis Knaack, 1999. DATZ 56 (5): 19.

- Betrifft: Synodontis dhonti (DATZ 2/2003). DATZ 56 (5): 73.

- Corydoras spec. „Arua“ (C 71). Viv. Wien, 22 (5): 3.

- Caecomastacembelus tanganicae. Viv. Wien, 22 (1): 7-8.

- Nur ein weißer Bratpfannenwels? Aq. Fachmag., 171: 108-109.

- Corydoras spectabilis. Viv. Wien, 22 (6/7/8): 3.

- „Bunocephalus“ iheringi (Boulenger, 1891). Aq. Fachmag., 170: 29.

- Dal Sudamericana al Vietnam. hydra, 23: 14-17.

- „Depressi“...con stile! hydra, 22: 14-17.

- Fiederbartwelse aus dem Tanganjikasee. DATZ 56 (8): 60-65.

- Banjo Cats and a recent Cory import. Tod. Fishk., 2: 52-54.

- Zebra plecs and their relatives. Tod. Fishk., 3: 49-54.

- Pseudocrenilabrus aus Sambia. DCG-Info, 34 (8): 184-189.

- New introductions. Tod. Fishk., 4: 54-55.

- Zambian barbs and Ecuadorian cats. Tod. Fishk., 6: 50-51.

- Cutting edge. Tod. Fishk., 7: 50-52.

- Cutting edge. Tod. Fishk., 8: 50-53.

- Fiederbartwelse aus dem Tanganjikasee (Schluss). DATZ 56 (10): 18-23.

2002

Schraml, E. (2002):

- Il gruppo Panaqolus maccus. hydra 15: 14-17.

- Der Fadenflosser Polynemus multifilis. AqualogNews No. 48: 7.

- Ancora Corydoras. hydra 18: 14-17.

- Parotocinclus nani. hydra 17: 14-17.

- Parotocinclus sp. „Peru“. Aquaristik Fachmagazin, 168: 26.

- Pseudohemiodon apithanos Isbrücker & Nijssen, 1978. Aquaristik Fachmagazin, 168: 26-28.

- New releases. Today’s Fishkeeper, 9: 54-55.

- Recent imports. Today’s Fishkeeper, 10: 54-55.

- New introductions. Today’s Fishkeeper, 11: 52-54.

- New introductions. Today’s Fishkeeper, 12: 50-52.

- Tetraodon miurus. Vivarium Wien, 21 (2): 3.

- Hemicetopsis aus Peru. Vivarium Wien, 21 (2): 9.

- Tetraodon palembangensis. Vivarium Wien, 21 (3): 5.

- Nanochromis consortus Roberts & Stewart, 1976. DCG-Informationen, 33 (4): 73-77.

- Weitere Süßwasser-Froschfisch importiert. Vivarium Wien, 21 (4): 3.

- Otocinclus sp. Perù – ancora novità dal Sud America. hydra, 10: 37.

- Ein neu importierter Helogenes. Vivarium Wien, 21 (5): 3.

- Harnischwelse. Und wieder neue LDA-Nummern. Das Aquarium, 396, 6: 26-30.

- Tetraodon fluviatilis sabahensis. Vivarium Wien, 21 (6): 1+3.

- Hypancistrus zebra, ancora novità dal Sud America. hydra, 11: 37.

- Picolo barbi asiatici. hydra, 12: 14-15.

- Nuovi Corydoras. hydra, 14: 14-15.

- Fische auf der Interzoo 2002. AqualogNews, 47: 3.

- Zwei neue Corydoras-Duo. Viv. Wien, 21 (9): 3.

- Ein neuer Lasiancistrus. Viv. Wien, 21 (10): 3.

- Caecomastacembelus plagiostomus. Viv. Wien, 21 (10): 10.

- Caecomastacembelus moorii. Viv. Wien, 21 (11): 9.

- Ancistrus albocinctus (Ahl, 1936). Aquar. Fachmag., 34 (166): 26.

2001

Schraml, E. (2001):

- Eine Reise nach Gambia – und ein Mitbringsel von dort. DCG-Informationen, 32 (2): 29-35.

- Brachyhypopomus diazi. Vivarium Wien, 20 (3): 4.

- Astroblepus aus Peru. Vivarium Wien, 20 (4): 4.

- Otocinclus sp. „Peru“ oder Tiger-Otocinclus. Aquaristik Fachmagazin, 157: 19-20.

- Badis bengalensis. Vivarium Wien, 20 (5): 4.

- Neue Salmler aus Peru. Aquarium heute, 19 (2): 9.

- Betta brownorum. Vivarium Wien, 20 (6,7,8): 3.

- Corydoras nijsseni imitiert mehrere verschiedene Arten! Aquaristik Fachmagazin, 159: 19-20.

- „Holzfresser“. Neuheiten und Neuigkeiten aus der Gattung Panaque. Das Aquarium, 388, 10: 12-15.

- Zwei Süsswasser-Rochen neu im Handel. Vivarium Wien, 20 (10): 3-4.

- Sternarchogiton porcinum. Vivarium Wien, 20 (11): 3-4.

- Sternarchorhynchus mormyrus. Vivarium Wien, 20 (12): 3-4.

- Tatia spec. „White Spotted“. Vivarium Wien, 21 (1): 3-4.

- Isbrücker, I. J. H. & Schraml, E. (2001): Panaqolus pp. 20-21 in: Isbrücker, I. J. H., I. Seidel, J. P. Michels, E. Schraml & A. Werner:

Diagnose vierzehn neuer Gattungen der Familie Loricariidae Rafinesque, 1815 (Teleostei, Ostariophysi). Datz-Sonderheft Harnischwelse 2: 17-24.

2000

Schraml, E. (2000):

- L 202 und L 243. Aquaristik Fachmagazin, 151: 20.

- L 273 – eine variable Art. Aquaristik Fachmagazin, 151: 20.

- Neue Harnischwelse. Das Aquarium, 371, 5: 4-6.

- Die Gattung Iodotropheus. AqualogNews No. 32: 3, 8.

- Hypancistrus zebra – Varianten. Aquaristik Fachmagazin, 153: 20-21.

- Zwerg-Süßwasserkugelfische aus Indien. Vivarium Wien, 19 (10): 7-8.

- Wer imitiert hier eigentlich wen? Aquaristik Fachmagazin, 155: 20.

- Harnischwelse. Identifizierung einiger L- und LDA-Nummern durch Vergleiche mit dem Typenmaterial im Naturhistorischen Museum Wien. Das Aquarium, 379, 1 (2001): 16-19.

1999

Schraml, E. (1999):

- Neue Harnischwelse aus Paraguay. Das Aquarium, 360, 6: 26-30.

- Corydoras stegemanni – ein nackter Name. AT-info, 08-09: 102-103.

- Süßwasserfroschfische. Aquaristik Fachmagazin, 150: 19-20.

- Zwei neu importierte Messeraale. Aquaristik Fachmagazin, 150: 20.

1998

African Cichlids I - Malawi - Mbuna

Dieser erste Band über Cichliden aus dem Malawisee enthält die als Mbuna bezeichneten Arten der Gattungen Cyathochromis, Cynotilapia, Genyochromis, Labidochromis, Labeotropheus, Maylandia, Melanochromis, Microchromis, Petrotilapia, Pseudotropheus und Tropheops.

Erstmals in der Geschichte der Aquaristik steht ein kompaktes Bestimmungswerk zur Verfügung, in dem alle bisher lebend bekannt gewordenen Mbunas in farbigen Fotografien vorgestellt werden. Auch alle Standortformen, Morphen und Farbformen werden gezeigt.

This first volume on cichlids from Lake Malawi contains all fishes called 'mbuna' of the genera Cyathochromis, Cynotilapia, Genyochromis, Labidochromis, Labeotropheus, Maylandia, Melanochromis, Microchromis, Petrotilapia, Pseudotropheus and Tropheops.

For the first time in the history of the hobby, is a compact reference available, which presents all known mbunas in photographs. Also all colour and local varieties as well as morphs are presented.

Erhältlich über / Available from:

Korallenfische des Süßwassers / Freshwater Coral Fish

Aus dem Inhalt:

Geschichte der Malawicichliden
Geographie des Malawisees
Biotope
Evolution
Allgemeines zur Haltung
Einrichtung eines Malawisee-Aquariums
Der Weg der Fische vom Fang zum Aquarium
Die Auswahl des Fischbesatzes
Ernährung
Besondere Erscheinungsformen (z.B. OB-Formen)
Krankheiten
Fortpflanzung
Zucht
Aktuelle Entwicklungen

Contents:

History
Geography
Biotope
Evolution
General Maintainance
Setting up the aquarium
The way of the fish
Choosing the fish population
Diet
Unusual colour patterns (e.g. OB forms)
Diseases
Breeding
The future

Erhältlich über / Available from:

Schraml, E. (1998):

- Neue Harnischwelse. Das Aquarium, 345, 3: 6-8.

- Der Fisch mit dem „Nick-Tick“ Haplochromis (Pyxichromis). Aquarium heute, 16 (1): 19-21.

- Ein Händchen für Panzerwelse. Aquaristik aktuell, 1-2: 22-23.

- Panzerwels-Nachrichten. BSSW-report 10 (1): 4-7.

- Neu importierte Harnischwelse. Das Aquarium, 352, 10: 6-10.

- Der Nawampasa-See und seine Fische. TI-Magazin, 142: 16-19.

- Neuere Wels-Importe aus Malaysia. TI-Magazin, 143: 20-21.

- Stromschnellensalmler. Aquaristik aktuell, 9-10: 52-53.

1997

Schraml, E. (1997): S43196a wissenschaftlich erkannt als Glyptoperichthys scrophus. AqualogNews No. 4: 6.

: Holzfresser. Teil 2 (Schluß): Weitere Harnischwelse aus der Gattung Panaque. Das Aquarium, 333, 3: 5-8.

: Viele Fragen über Otopharynx lithobates. TI-Magazin, 134: 19-21.

: Der Rote Neon hat einen Bruder in Kolumbien. AqualogNews No. 7: 7-8.

: Es gibt keine Megalamphodus mehr! AqualogNews No. 8: 7-8.

: Die Gattung Uaru. AqualogNews No. 10: 5.

: Harnischwelse. Neues aus der Unterfamilie Hypostominae und Neoplecostominae. Das Aquarium, 340, 10: 18-22.

: Die 11. Cichlidenshow in Antwerpen. Das Aquarium, 340, 10: 50-51.

: Acht neue Melanochromis-Arten wissenschaftlich beschrieben. AqualogNews No. 11: 3-4.

: Ein Schaf im Wolfspelz. AqualogNews No. 11: 5.

: Der Flügelpanzwerwels – wiedergefunden? Über Corydoras semiaquilus und seine Verwandten. TI-Magazin, 138: 22-26.

: Corydoras stegemanni – ein nackter Name. BSSW-report, 9 (4): 26-29.

1996

Schraml, E. (1996): Harnischwelse aus Recife. Das Aquarium, 321, 3: 6-7.

: Victoriaseebecken-Cichliden nicht gesicherter Herkunft, pp. 157-158 in: Cichliden, Festschrift zum 25jährigen Jubiläum der DCG.

: Who is who? Zur Identität von Corydoras cochui und C. habrosus. Das Aquarium, 323, 5: 24-25.

: Das Salz in der Suppe – Salmlerbeifänge. Aquaristik aktuell, 4 (3): 32-34.

& Kirner, S. (1996): Neuheiten und Raritätenfenster. Aquaristik aktuell, 4 (3): 64-67.

: Das Salz in der Suppe – Beifänge bei Welsen. Aquaristik aktuell, 4 (4): 32-33.

: Holzfresser. Teil 1: Längs- und quergestreifte Harnischwelse aus der Gattung Panaque. Das Aquarium, 327, 9: 22-26.

: Panzerwelse. Die Corydoras-adolfoi-Gruppe. Das Aquarium, 329, 11: 23-27.

: Panzerwelse aus der Corydoras-arcuatus-Gruppe. AqualogNews, 1 (1): 7-8.

: Harnischwelse. Ein Buch mit sieben Siegeln. TI-Magazin, 132: 10-13.

: Zaire. Nanochromis consortus. Aquarium Magazine, 129: 13.

: Corydoras fowleri & Co. AqualogNews, 2: 7-8.

: Nanochromis consortus. Buntbarsche Bulletin, 177: 12-13.

1995

Schraml, E. (1995): Penzerwelse. Corydoras gossei und andere bemerkenswerte neu importierte Panzerwelse. Das Aquarium, 310, 4: 12-14.

: Betrifft: Pflegeerfahrungen mit dem Orangesaumwels (L 18). Das Aquarium, 311, 5: 42-44.

: Veranstaltungsnachlese. Die 10. Cichliden-Ausstellung in Antwerpen. Das Aquarium, 314, 8: 46-48.

: Harnischwelse. Anmerkungen zu einigen Arten aus Venezuela. Das Aquarium, 315, 9: 14-18.

: Der beliebteste Malawi-Cichlide: Die gelbe Form von Labidochromis caeruleus. TI-Magazin, 126: 11-13.

: Züchterische Meisterleistungen oder ein Hauch von Frankenstein? TI-Magazin, 126: 24-27.

1994

Schraml, E. (1994): „Neue“ Harnischwelse aus Brasilien. Das Aquarium, 299, 5: 12-15.

: Neue Cichliden aus Uganda. DCG-Info 25 (5): 108-113.

: Zwei bemerkenswerte Harnischwelse. Pterosturisoma microps und Lamontichthys filamentosus aus der Unterfamilie Loricariinae. Das Aquarium, 303, 9: 4-7.

: Der „Mega-Clown“. Ein neuer attraktiv gefärbter Harnischwels. Das Aquarium, 307, 1 [1995]: 8-9.

1993

Schraml, E. (1993): Neue Loricariiden aus dem Mato Grosso importiert. Das Aquarium, 285, 3: 6-8.

: Neue Fische für das Süß- und Seewasseraquarium. DATZ 46 (3): 143-144.

: Beobachtungen im Aquarium von Barcelona. DATZ 46 (5): 334-335.

: Harnischwels-Schönheiten. Das Aquarium, 292, 10: 4-7.

: Ausstellungsnachlese Antwerpen 1993: 9. Cichliden-Ausstellung. Das Aquarium, 292, 10: 37.

: Harnischwels-Schönheiten (II). Das Aquarium, 294, 12: 20-22.

1992

Schraml, E. (1992): Neu importiert: Drei neue Loricariiden. DATZ 45 (1): 9.

: Die Medes-Inseln, ein Unterwasser-Naturparadies. TI 109: 40-47.

: Neue Corydoras aus Peru. DATZ 45 (3): 145-146.

: Neu importierte Welse aus Venezuela. DATZ 45 (4): 214.

: Das Aquarium von Barcelona. TI 110: 24-27.

: Schmerlen und Lippfische. DATZ 45 (5): 281-282.

: Schon wieder neue Panzerwelse importiert. DATZ 45 (6): 347.

: Interessante Loricariiden aus Venezuela und Brasilien. DATZ 45 (6): 347-348.

: Neue Fische, nicht nur aus Asien. DATZ 45 (7): 418-419.

: Wie viele Informationen gehen durch Nichtveröffentlichung verloren? DATZ 45 (8): 538-539.

: Neue Fische importiert. DATZ 45 (9): 552.

: Schmerlen, Welse und ein hübscher Seewasserfisch. DATZ 45 (10): 620-621.

: Neue Loricariiden aus Brasilien. Das Aquarium, 281, 11: 5-9.

1991

Schraml, E. (1991): : Aus dem Rahmen gefallen – Eine Aquarienausstellung in Krumbach. DATZ 44 (3): 196-197.

: Abnorm verlängerte Flosse eines Wildfang-Corydoras. DATZ 44 (10): 620.

: Zu Besuch auf der Aqua Tropica 1991. DATZ 44 (10): 674.

: Das Aquarium im Zoo von Budapest. TI 107: 38-39.

1990

Schraml, E. (1990): 20 Jahre DCG. TI 97: 38-40.

: Die 7. „Cichliden-Show“ in Antwerpen. TI 98: 35-37.

: Das Nordseemuseum in Hirtshals und seine Fische. TI 99: 36-39.

: 2. Internationaal Aquarium Salon in Houthalen (Belgien). TI 100: 38-41.

: Melanochromis spec. „Lepidophage“ – Ein Nahrungsspezialist aus dem Malawisee. TI 100: 7-9.

: Haplochromisverwandte Buntbarsche aus Ostafrika. DATZ 43 (12): 718-721.

1989

Schraml, E. (1989): Die böse Fee: Neolamprologus spec. „walteri“. TI 91: 25-26.

: Das Aquarium im „Haus der Natur“ in Salzburg. TI 92: 40-41.

: Die Aqua-Fisch 89 in Friedrichshafen. TI 95: 37-40.

: Der VI. Europäische Ichthyologenkongreß in Budapest – sein cichlidenrelevanter Teil. DCG-Info 20 (5): 83-92.

: Neochromis nigricans (Boulenger, 1906): DCG-Info 20 (8): A-Z.

: Der VI. Europäische Ichthyologenkongreß in Budapest. DATZ 42 (2): 118-120.

1988

Schraml, E. (1988): Zwei große Aquarien-Ausstellungen in Antwerpen. TI 85: 39-40.

: Aquarienausstellungen in der Provinz. TI 89: 36-38.

1987

Schraml, E. (1987): Die böse Fee: Neolamprologus spec. „walteri“. DCG-Info 18 (8): 148-151.

: Melanochromis spec. „lepidophage“: Ein Schuppenfresser aus dem Malawisee? DCG-Info 18 (9): 164-168.

1984

Schraml, E. (1984): Fische mit „Sonnenbrille“. Das Aquarium, 175, 1: 25.

1983

Schraml, E. (1983): Pelvicachromis pulcher (Boulenger, 1901). DCG-Info 14 (7): A-Z.

: Lamprologus sexfasciatus Trewavas & Poll, 1952. DCG-Info 14 (12): A-Z.

1981

Schraml, E. (1981): Cyprichromis nigripinnis (Boulenger, 1901). DCG-Info 12 (7): A-Z.

1980

Schraml, E. (1980): Fiederbartwelse der Gattung Synodontis (I). Das Aquarium, 137, 11: 562-566.

: Fiederbartwelse der Gattung Synodontis (II). Das Aquarium, 138, 12: 618-623.

: Haplochromis annectens (Regan, 1921). DCG-Info 11 (2): A-Z.

: Glühende Kohlen aus dem Kongo: Teleogramma brichardi Poll, 1959. DCG-Info 11 (3): 61-54.

: Aus tieferen Bereichen des Tanganjikasees: Xenotilapia boulengeri (Poll, 1942). DCG-Info 11 (4): 69-72.

: Pseudotropheus zebra (Boulenger, 1899): DCG-Info 11 (6): A-Z.

Ufermann, A. & Schraml, E. (1980): Auswertung eines wissenschaftlichen Cichlidentages in Leiden, Niederlande. DCG-Info, 11 (10): 183-187.

1979

Schraml, E. (1979): Lamprologus lemairii Boulenger, 1899. DCG-Info 10 (9): A-Z.

: Ctenochromis horei (Günther, 1893). DCG-Info 10 (10): A-Z.

: Haplochromis fuscotaeniatus Regan, 1921. DCG-Info 10 (11): A-Z.

1978

Schraml, E. (1978): Damals en vogue – heute tot? Lebendgebärende Zahnkarpfen aus dem Standardsortiment unserer Großväter. Aquarien Magazin, 12 (4): 186-190.

: Ein gertenschlanker Maulbrüter: Cyprichromis nigripinnis. Aquarien Magazin, 12 (12): 594-595.

1977

Schraml, E. (1977): Pflege und Zucht von Limnochromis nigripinnis Boulenger, 1901. DCG-Info 8 (7): 125-127.

: Anmerkungen zu Labidochromis freibergi Johnson, 1974. DCG-Info 8 (8): 152-154.

: Thysia ansorgii (Boulenger, 1901): Ein Buntbarsch mit fünf Flecken und doch keinFünffleckbuntbarsch. DCG-Info 8 (9): 170-171.

: Erste Erfahrungen mit Neetroplus nematopus Günther, 1869. DG-Info 8 (12): 233-235.

: Noch ein Tip zur künstlichen Aufzucht von Maulbrüter-Eiern. DCG-Informationen, 8 (9): 178-179.

: Geophagus brasiliensis oder Geophagus surinamensis. Aquarien Magazin, 11 (11): 488.

1975

Schraml, E. (1975): Haplochromis polli Thys, 1964 „Rotkehlmaulbrüter“. DCG-Info 6 (2): 6-7.

: Hemichromis fasciatus Peters, 1857. DCG-Info 6 (13): 226-228.

: Geophagus steindachneri Eigenmann & Hildebrandt, 1910. DCG-Info 6 (13): 230-232.

1974

Schraml, E. (1974): Haplochromis leucostigma. DCG-Info 5 (3): 25-27

: Pseudotropheus zebra, hier Variante Kobalt und Gescheckte. DCG-Info 5 (8): 98-100

: Beobachtungen an Pseudotropheus zebra (Variante Kobalt) (Boulenger, 1899). DCG-Info 5 (10): 118-119.